La televisión estadounidense se mofa del discurso de Obama ante la ONU

El famoso cómico estadounidense, Jimmy Fallon, se ha mofado en su programa del discurso del presidente de EE.UU., Barack Obama, ante la Asamblea General de la ONU, donde lanzó un llamamiento a la comunidad internacional para que se una a la lucha contra el Estado Islámico.

En su programa Fallon imita a Obama, pero en vez de pronunciar las siglas ISIL (Estado Islámico de Irak y Levante en inglés) como /ˈaɪsəl/, las pronuncia más bien como 'icehole', que suena muy similar a la palabra vulgar 'asshole' ('gilipollas'). El efecto cómico se refuerza en frases como "They're total, total ISILS" (Son unos completos 'ISIL' ), o "Don't be an ISIL"  (No seas un 'ISIL').