…Y abrazos para el puro

…Y abrazos para el puro
Fecha de publicación: 
20 Junio 2021
0
Imagen principal: 

Postal de Correo de Cuba (detalle)

Si en otros países de habla hispana te despides dejando esa encomienda, tu interlocutor se quedará pensando que deseas que le den un abrazo a un tabaco.

Pero aquí en Cuba está clarito que están dejando un abrazo para el papá.

Algunos diccionarios y otros compendios sobre el español en esta Isla recogen que puro es un cubanismo empleado en el habla coloquial para referirse al padre, usado sobre todo por los jóvenes.

Está claro que no es palabra para usar en espacios muy formales; pero, si uno se pone a mirar, es bonito eso de asociar al padre con lo puro, con lo “que no tiene mezcla de otra cosa o conserva su naturaleza original”, según la RAE.

Es decir que no lleva mancha, suciedad…

Que el padre sea el puro, está indicando el lugar importante que la sabiduría popular confiere a ese que junto a la madre –la pura- nos dio la vida y que hoy abrazamos, aunque sea en la distancia física o del recuerdo. 

 


Foto: tomada de @DiazCanelB (21 de junio del 2020)

 

Añadir nuevo comentario

CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.
CAPTCHA de imagen
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.

Video