Aunque en realidad como promedio solo utilizamos aproximadamente de mil a mil 500, el idioma español cuenta con más de 93 mil palabras. Esto quiere decir que es muy probable que tengamos un término para definir cada asunto de esta vida. Sin embargo, de otras lenguas nos apropiamos de términos, extranjerismos le llaman, y no está mal emplearlos, pero debemos saber que en nuestra lengua casi siempre tenemos el vocablo preciso, como lo es en este caso.

Seguramente pocos sabrán el significado de la palabra escogida esta vez, que viene de la literatura, probablemente las personas de los medios, los escritores, guionistas y afines, pero muchos se estarán enterando ahora mientras sí usaban su homóloga inglesa.

Analepsis, de acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española (RAE) es, y cito, un pasaje de una obra literaria que trae una escena del pasado rompiendo la secuencia cronológica.
Es lo que más comúnmente llamamos "flashback" para referirnos a una regresión o un suceso en retrospectiva.

Es un término que a veces utilizamos en la cotidianidad, en sentido figurado, claro, cuando queremos referirnos a que tuvimos "una visión" de lo que ya pasó, un retroceso, ya sea por un sueño o un pensamiento muy vívido. En el ámbito de la psicología es bastante recurrente, se relaciona con la memoria y la experiencia subjetiva que implica intensa conexión con los recuerdos.

Realmente es más usado en el cine y la televisión, de hecho su significado literal es "escena retrospectiva" porque se hace un salto en la narración, como hemos visto tanto en audiovisuales y leído en libros cuando se hace una pausa y se recrea un hecho pasado para explicar contexto. Sin embargo, eso no quiere decir que dejemos de emplear su conceptualización si la tenemos incorporada a nuestro diccionario coloquial, solo recomendamos nuestra propia palabra, española y bonita: analepsis.