Waldo Leyva: Reasons for an Award

Waldo Leyva's poetic work has been recognized with the National Literature Prize at this edition of the Havana International Book Fair. This is an award that highlights his significant contribution to Cuban literature. Born in Remedios, Villa Clara, in 1943, Leyva has developed a multifaceted career as a poet, essayist, narrator, and journalist, consolidating himself as a central figure in contemporary Cuban literature.

One of Leyva's most notable poetry features is his deep connection to memory. He himself has stated: "All my poetry has to do with memory." This introspection allows him to explore personal and collective experiences, weaving stories that reflect Cuban identity and history.

Leyva's ability to evoke emotions through everyday images is another notable aspect of his work. His poetry, conversational in tone, establishes an intimate dialogue with the reader, allowing for a deep and personal connection. This accessible and reflective style has been key to his recognition and appreciation in several literary circles.

Leyva's thematic versatility ranges from the intimate to the social. His poems not only explore personal feelings, but also address collective issues, reflecting the complexities of Cuban society. This duality in his approach allows him to offer a complete and nuanced view of the reality that surrounds him.

Leyva's career has been recognized with multiple international awards, such as the X Casa de América Prize for American Poetry in 2010 for his work El rumbo de los días and the Víctor Valera Mora International Poetry Prize in 2012 for his anthology Cuando el cristal no muestra el rostro. These awards reflect the resonance of his poetry beyond Cuban borders.

The recent publication of his anthology La flecha está en el aire (The arrow is in the air) compiles poems from his youth to the present, demonstrating the evolution and coherence of his poetic voice throughout the decades. This work offers readers a comprehensive view of his artistic development and the recurring themes in his poetry.

In addition to his creative work, Leyva has played an active role as a cultural promoter, participating in the founding of important literary and cultural magazines in Cuba. His commitment to the dissemination of culture and literature has been fundamental to the enrichment of the Cuban cultural panorama.

The intrinsic values of Waldo Leyva's poetic work, such as his connection with memory, the recreation of emotions, thematic versatility and his cultural commitment, have been decisive in his being awarded the National Literature Prize. His poetry, rich in nuances and deeply human, continues to influence and enrich contemporary Cuban literature.

Translated by Amilkal Labañino / CubaSi Translation Staff