Desde la selva llega un niño al Taller Internacional de Títeres

El capitalino Teatro La Proa participará en el 10mo. Taller Internacional de Títeres, de Matanzas, con su espectáculo Mowgli, el mordido por los lobos. La obra es una versión de Erduyn Maza, inspirada en El libro de la selva, de Rudyard Kipling; principalmente en el capitulo «¡Al tigre, al tigre!»

Con recreaciones de la selva y música de la India, este montaje recibió dos premios Caricato 2011 por la Puesta en escena y por Actuación masculina.

La dirección artística es de Arneldy Cejas (exintegrante del Teatro Papalote) y fue estrenada en junio del pasado año. Se ha presentado en varias provincias y eventos de todo el país, como el 14 Festival de Teatro de La Habana, Festival de Teatro de pequeño formato, en Santa Clara, y la Jornada teatral La Andariega: pies descalzos callejera, de Camagüey; además de algunas temporadas en diferentes teatros de la capital.

Kenia Rodríguez acompaña a Erduyn y a Arneldy en las actuaciones, Tony Arocha hizo el diseño de luces, la destacada artista de la plástica Zaida del Río creó especialmente para la obra la imagen del cartel promocional y el propio Cejas es el diseñador y realizador de la escenografía, los vestuarios y los muñecos.

Teatro La Proa estuvo en el Taller de Títeres anterior con la puesta Aventura con el televisor y deseaba, desde hace algún tiempo, presentarse con esta nueva obra en la ciudad yumurina, el Taller Internacional nos ha dado esta oportunidad.

Mowgli… ha recibido comentarios muy favorables de algunos críticos y especialistas:

Un lugar en el retablo para Mowgli

(…)La sonoridad halla su base en temas de ayer y hoy provenientes de la India, y es uno de los mayores aciertos del espectáculo. Musicalizado de forma casi perfecta en todas sus escenas, la banda sonora cumple su clásico papel de ambientar, comentar, proponer o conmover el alma del espectador y los intérpretes. Es en los actores titiriteros y la dirección artística donde el espectáculo evidencia la mayoría de edad, pues muestran en escena conocimiento y amor por el oficio, mezclando códigos tradicionales con acciones dramáticas atrevidas, más el uso de mecanismos y artilugios que proponen atmósferas graciosas y entrañables. (…)

(…)Así como el muchacho indio despierta con sufrimientos a la vida adolescente, mostrándose inconforme con las actitudes arrogantes y desagradecidas de sus iguales, deseoso de conocer su verdadera identidad para buscar su lugar en el mundo, busca Teatro La Proa espacios para seguir proclamando su apuesta por el teatro de figuras. Sin ninguna duda, este Mowgli, el mordido por los lobos se ha ganado un merecido lugar en el retablo.

Rubén Darío Salazar, secretario general de UNIMA, Cuba,
director de Teatro de Las Estaciones, Matanzas, publicado en la revista La Jiribilla.

Mowgli: una propuesta fecunda en los escenarios cubanos

(…)Con una admirable síntesis, Erduyn Maza consigue integrar personajes y hechos que aparecen a lo largo de varias de las historias originales en este nuevo cuerpo dramático, construido con los elementos precisos para obtener una trama inteligible, interesante y altamente sensible.

La puesta de Arneldy Cejas, quien además firma los diseños de escenografía, vestuario y la realización de las figuras, denota la labor de quien conoce el oficio; es hermosa, limpia, cuidada, a la vez que vital y enérgica. (…)

Ahora, sin duda, Mowgli… clasifica entre lo mejor que se ha visto en nuestros escenarios en los últimos años. Es resultado de un verdadero aprendizaje, de saberes que se sistematizan, de un compromiso legítimo con el oficio elegido; del rigor, la inteligencia, la sensibilidad y el trabajo de equipo. Supone, al igual que el viaje del niño de la selva, que busca desde la cultura su lugar en el mundo, una trayectoria laboriosa de crecimiento, identificación y autorreconocimiento.

Esther Suárez Durán, 2011-08-20, Cubarte

Mowgli, el mordido por los lobos

(…) Erduyn Maza estructura la acción dramática de Mowgli… cercana a la relación establecida por Dora Alonso. El niño Mowgli habla con sus amigos de la selva en el lenguaje articulado propio de la raza humana. Los animales responden al diálogo de igual forma. Algunas onomatopeyas como rugidos, gruñidos, mugidos y gritos matizan la naturaleza de cada quien. Los jóvenes creadores del Teatro La Proa, se han permitido el sabio privilegio de investigar, de estudiar y utilizar discursos teatrales del titerismo al aprovechar experiencias precedentes. (…)

Una proposición escénica, en el teatro de figuras animadas, como Mowgli, el mordido por los lobos, donde el animador de la figura y la propia figura animada se presentan a la vista del público y solo en escasos momentos el decorado escenográfico u otro elemento es utilizado como ofrecimiento ocasional en función de retablo, redescubre el íntimo nexo entre títeres y titiriteros.

Armando Morales, director del Teatro Nacional de Guiñol

El niño que cabalga una estampida

(…)Vale destacar el movimiento alterno que sobre el escenario realizan los actores - titiriteros Erduyn Maza, Arneldy Cejas, Kenia Rodríguez y Sara Miyares, quienes además de interpretar varios roles, manipulan con una fidelidad casi exacta los movimientos de las acciones de los personajes. (…) En este último montaje, el mensaje del joven colectivo no trata solo de presentar los valores con una finalidad didáctica; la analogía va más allá de las relaciones humanas y profundiza la relación que el hombre ha establecido con el reino animal, un mundo que coexiste con el nuestro y que a veces minimizamos prepotentemente.

Amelia Duarte de la Rosa, Página de la A.H.S.

Mowgli,... un niño que llega a los retablos

(…) La puesta marca un punto de ascenso, en lo formal y las proyecciones de sus propósitos originales, para todo el devenir de Teatro La Proa. (…) hay un más sosegado mirar al mundo interno de sus personajes, sin caer en retóricas explicativas ajenas al pensamiento infantil, y lo titiritero en tanto simple diversión está mejor enlazado a la propia trama. (…) El contrapunto humorístico que se descubre en los vecinos del pueblo resulta bien aprovechado, con matices de cachiporra en algunos instantes, que equilibran el discurso interno de Mowgli en su indecisión  y búsqueda de un amor materno. (…)

Norge Espinoza Mendoza, dramaturgo, crítico e investigador.

Cartelera Entretelones 85, publicación del Consejo Nacional de las Artes Escénicas, julio-agosto 2011.

CANTIDAD. CALIDAD. DE VERAS… ¿ESA ES LA CUESTIÓN?

(…) «A estos espectáculos sumaría Mowgli, el mordido por los lobos, con un colectivo mucho más joven que los anteriores, y con una puesta que ha de incluirse entre los estratos más altos de lo recientemente estrenado en la Isla. Todas ellas merecedoras de reflexiones mayores…»

Yudd Favier, 10 de diciembre 2011, publicado en Cubaescena.