El cubano dejó al Chiba Lotte Marines, de la Liga Japonesa, para cumplir con el compromiso con la selección nacional de su país, según estipula el contrato entre la Federación Cubana de Béisbol Amateur (FCBA) y la franquicia nipona.

Al momento de salir del roster Despaigne bateaba para 263 (152-40), con 22 anotadas, 9 tubeyes, 11 jonrones, 31 impulsadas, 19 boletos, 40 ponches, 539 SLG y 345 OBP, en 44 partidos.

El cuarto bate y jardinero izquierdo regresó de una lesión en una de sus rodillas a finales del mes pasado, que lo mantuvo alejado del terreno poco más de 20 días. En sus último cinco partidos ha bateado un hit en 16 veces al bate y se ha tomado seis ponches.

Está previsto que el recio toletero caribeño esté fuera del line up de los Marineros hasta el próximo día 24 de julio, tres días después de su posible retorno a Japón.