El ministerio de Educación de Chile cambió la expresión "dictadura militar" por la de "régimen militar" para referirse a la pasada dictadura de Augusto Pinochet en los textos escolares, confirmó este miércoles el jefe de esa cartera, Haral Bayer.

El cambio fue propuesto por el Ejecutivo y aprobado por el Consejo Nacional de Educación el pasado 9 de diciembre, aunque transcendió sólo este miércoles en medios locales.

El ministro de Educación, Haral Beyer -que asumió hace una semana como segundo titular de esa cartera en cinco meses-, confirmó el cambio, explicando que se buscó usar una "palabra más general" para referirse a ese período de la historia chilena, entre 1973 y 1990, explicó el ministro.

"Se usa la palabra más general que es régimen militar", dijo el ministro.

"Las expresiones son más generales... la de régimen militar que la de dictadura", insistió Beyer, explicando que el cambio no estuvo motivado por razones políticas.

"Esto no tiene que ver con adherentes ni con detractores, tiene que ver con expresiones que se usan habitualmente en estos currículos en distintas partes del mundo", dijo el ministro, quien señaló personalmente no tener problema en reconocer que se trató de "un régimen dictatorial".

La modificación se hará efectiva tanto para los textos de lenguaje como de historia, entre primero y sexto básico.

La derecha chilena, que regresó al poder tras 20 años con el presidente Sebastián Piñera, fue el sostén ideológico de la dictadura de Augusto Pinochet, que se inició el 11 de marzo de 1973 tras derrocar al gobierno del socialista Salvador Allende.

La dictadura dejó un saldo de más de 3.000 víctimas, entre muertos y desaparecidos.