Los cubanos sabemos bien cuándo alguien nos quiere hacer “un cuento chino”. Esta frase se ha convertido en la expresión más benévola para advertir cuando una persona está diciendo mentiras, o al menos, nos está contando algo tan increíble que bien puede ser una mentira.

Más o menos así comienza la cinta argentina “Un cuento chino”, de Sebastián Borensztein, que compite en este 33 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Qué otra imagen puede ser más inverosímil que una vaca cayendo del cielo y desplomándose precisamente sobre un bote donde un hombre- chino, por cierto- está pidiéndole matrimonio a su novia.

Así de simpática, como esta escena inicial, será la película completa, apta para todos los gustos. He aquí un filme donde toda la fuerza recae en sus personajes y la historia que estos cuentan. Claro, está el guión, que es bien ocurrente, pero me atrevo a afirmar que en “Un cuento chino” los actores son quienes re-hacen la historia o el argumento propuesto. Cada gesto, cada sonrisa o mueca nos dan el sentido exacto de lo que está ocurriendo.

Por supuesto, este tipo de trabajo solo puede lograrse cuando se tiene a grandes actores a los que no hay que explicarles mucho de qué va la cosa, porque ellos solos le ponen su ingrediente personal, como ese “monstruo” que es Ricardo Darín, un intérprete que tiene su sello y que es capaz de encarnar cualquier personaje.

Aquí representa un hombre solitario, obstinado, intransigente y aferrado a un pasado que lo marcó para siempre. Obsesionado con la figura de la madre, a la que nunca conoció, Roberto es dueño de una ferretería en Buenos Aires y tiene una vida extremadamente monótona. Lo único que lo contenta un poco es encontrar en los periódicos noticias raras, poco frecuentes. Él es noble, tierno, mas no le interesa mostrar esas cualidades, por miedo a enfrentar una vida más compleja, incluso mantiene su coraza cuando está delante de Mari, la mujer que ama.

De casualidad, un día se encuentra con un inmigrante chino que no habla Español y está perdido en la ciudad buscando a su tío. Roberto se compadece del joven y no puede evitar darle alojamiento por unos días, aun cuando esto trastoca su vida cotidiana.

Esta situación comienza a revolucionar su aburrida existencia y nuestro protagonista volverá a sentir lo que es ser querido, lo que significa un amigo.

“Un cuento chino” es una película que no necesita más que nuestra atención, ella sola se defiende. Es una historia entre personas. Podía haber sido hecha en Cuba, en China o en el planeta Marte, da igual, porque habla de gente común y sencilla, de nuestros sentimientos. De dos personas que hablan idiomas totalmente diferentes y aun así se comprenden, gracias a ese “algo más” que existe entre nosotros, los seres humanos.