Actor de La inocencia de los musulmanes dice que fue engañado

Un actor que aparece en el filme La inocencia de los musulmanes, el cual ha generado las más violentas protestas de los últimos años en países musulmanes de Medio Oriente y Asia, declaró que fue engañado por los realizadores.

En una inusual colaboración en la sección editorial del diario Los Angeles Times, Myles Crawles señaló: «quedé horrorizado cuando la vi terminada», pues originalmente el guión era para la cinta titulada Guerrero del desierto, y nunca se mencionó a Mahoma o al Islam.

La cinta es considerada como causante de serios disturbios y protestas en Egipto, Yemen y Libia, así como la muerte de cuatro diplomáticos estadunidenses en ese último país, incluido el embajador Chisthopher Stevens.

Crawles se declaró horrorizado cuando vio que en la promoción de la película aparecía una fotografía suya protagonizando a un personaje musulmán.

Además, «las imágenes eran claramente de esa película, pero mis palabras habían sido sustituidas por las palabras que nunca hubiera pronunciado», refirió.

«La película resultante fue algo en la que nunca habría accedido a participar», aseguró tras revivir cómo se involucró tras ver el anuncio que buscaba actores para grabar una cinta en julio de 2011.

«Un par de semanas después, me invitaron a una audición en un club nocturno en La Ciénega. Allí me encontré con el director y otro hombre que se identificó como Sam Bacile», dijo.

«El director leyó la parte del otro personaje, un oficial militar, pero no hubo mención de Mahoma o al Islam en el guión que vi», aseguró.

«Espero que los manifestantes en todo el Medio Oriente se den cuenta que este trailer de ninguna manera representa los puntos de vista de la gran mayoría de los estadunidenses», destacó el actor.

«La mayoría de nosotros tenemos el respeto de todas las razas y religiones. Este trailer terrible no habla por Estados Unidos o estadunidenses», expresó.

Otro artículo firmado por la colaboradora Sarah Chayes señaló que no hay excusas para los actos terribles perpetrados por extremistas en partes del mundo en reacción al video.

«El punto es el énfasis en que las leyes de Estados Unidos hacen distinción entre el discurso que es una simple ofensa y un discurso que fue acomodado de forma deliberada para poner en inmediato riesgo la vida y propiedades».

«Esa provocación es ciertamente irresponsable y revela una alianza irónica de conveniencia entre extremistas cristianos y extremistas musulmanes», finalizó.

La semana pasada Cindy Lee García, otra actriz del filme, también denunció que fue engañada pues asistió a un casting para trabajar en Guerrero del desierto y no en La inocencia de los musulmanes.

Señaló que el libreto que se le dio trataba sobre un egipcio genérico hace dos mil años y no tenía nada que ver con religión. «No había nada sobre Mahoma o los musulmanes».

Destacó que ni en el libreto, ni en las escenas, había algo que le indicara la naturaleza controversial del producto final de la película.