Despite everything

"There will always be something missing... But it is better to think that life misses something that only you have," wrote great Cuban musician and poet José María Vitier.

That human being on whose hand the hummingbird perched, perhaps felt unique in the world when, at the beginning of this convulsive March, the little bird found shelter between his fingers.

Because the doors of the infinite are open right away, just a moment, and you have to cling to them to continue trusting in the impossible, in tenderness... despite everything.

Translated by Sergio A. Paneque Díaz / CubaSí Translation Staff