¿Por qué me prohíbes la entrada en la historia estadounidense de la cultura física? El Asombro. Son tantas sus conquistas, con un desarrollo deportivo admirable y unas manchas horribles. Ni usted puede sorprenderse por ello. Era un imperio que llegaba con fuerza mayor y deseaba subir, subir, subir... Hacía y hace cualquier cosa con tal de conseguirlo, aunque golpee con rudeza a la moral. Las lides del músculo no podían salvarse de esa visión ni de los hechos por sucios que sean. Desde el oscuro nacimiento de esa nación, "…su lujo es prestado; / están vestidos con nuestra miseria…", como versificó Regino Pedroso en Nosotros (1933). En Estocolmo 1912. desgarraron en su propia delegación.

Lo sé y no es que sintiera sorpresa: fue y es inmenso dolor. ¡Pobre Jim Thorpe! El Asombro. Cierto, aunque antes martirizaron a otro compatriota por los pecados de ser negro y pobre.

Voy a demostrar que soy el hombre más rápido del mundo. Lippincott, en su eliminatoria, rompió la marca del orbe en los cien. En los entrenamientos he bajado de ese tiempo varias veces. En la semifinal nos veremos la cara. El velocista estadounidense Howard Drew.

¿Por qué no está Drew en la semifinal? Es uno de los corredores más veloces del mundo y clasificó fácil para esta fase. Ah, me dicen que está enfermo. ¡Qué mala suerte ha tenido! Un periodista. Golpea duro la puerta de la habitación donde lo han dejado encerrado, grita, es la desesperación. Se deja caer más que sentarse sobre una silla. Los ojos, invadidos de tristeza. Camina hacia la furia: el puño da fuerte sobre la mesa. Luego, todo es debilidad, queda como dormido por el dolor. Así he visto al velocista Howard Drew.

Hasta prefiero a un extranjero que un negro como vencedor, aunque sea de mi equipo. No sé para qué lo trajimos... En mi delegación, muchos apoyan lo que decidí: lo encerré herméticamente en la habitación e informé a jueces y periodistas que estaba enfermo. Yo tengo a otros finalistas asegurados. El entrenador. Hiciste bien. ¿Tú sabes lo que hubiera representado un negro como el hombre más rápido del mundo? Y por culpa nuestra, por haberlo traído. Uno de los jefes de la delegación de USA.

Los llevo a esa final de los 100 metros planos. Craig, Lippincott; Craig, Lippincott… Para Ralph Craig, la gran alegría por sus 10.8. Plata, Alvah Meyer. Bronce, Donald Lippincott. Los dos, con igual tiempo: 10.9. Cabizbajo el ocupante del tercer lugar: en las eliminatorias rompió el récord mundial con 10.6. Más cabizbajo está un joven de piel oscura, compatriota de los galardonados, a quien le birlaron su puesto en la semifinal al recluirlo en un cuarto por culpa del racismo. Máquina del tiempo, hacia la primera década del siglo XXI. Miren, ahí llega Usain Bolt... Negro, jamaiquino, sin ser del grupo de cunas y pañales dorados, es el ser humano más veloz de rodos los tiempos y uno de los más grandes y carismáticos deportistas de la historia.

¿Y qué me dice del caso Jim Thorpe que ocurrió también en los Juegos de San Luis?