Some Cuban viewers are already familiar with the series, as the HD channel broadcast it a few years ago; but for a large part of the audience, it's