Según un parte de los médicos que la acompañan en embarcaciones, Nyad, nacida en Nueva York, tenía esta mañana sus labios y lengua inflamados lo cual le hace difícil el habla y había preocupación por el estado de sus vías respiratorias.

No obstante, los médicos decidieron "no intervenir" y podría llegar en pocas horas a Cayo Hueso (Key West) isleta situada a más de 160 kilómetros del punto de la costa norte de Cuba desde donde partió el sábado temprano, según se informó en el el blog de la atleta.

Si Nyad logra la hazaña en este quinto intento de hacerlo, será un record para nado de largas distancias sin jaula de tiburones para el Estrecho de la Florida que separa los dos países. También lo será por la edad de la deportista.