Siempre el mes de febrero reaviva el tema del amor en todas las esferas. El mundo se vuelve rosa, aparecen corazones en todas partes y mil formas gráficas más en su representación. Los comercios se inundan de opciones para enamorados y las grandes industrias se preparan para manifestarlo con todo tipo de productos según corresponda, también culturales.

No es casualidad que justo alrededor de la fecha haya sido estrenada la adaptación cinematográfica de la novela Cumbres Borrascosas (1847) de Emily Brontë (Reino Unido, 1818-1848), aunque su historia no es lo que se espera del amor ideal, el concepto que se generaliza por San Valentín, sino que se explica con un estilo gótico, nada fresa y sí con notas de crueldad y desequilibrio mental, desde sentimientos como el resentimiento, el desprecio y la venganza.

Precisamente ese fue el primer impacto para la crítica, por ser una narración diferente, en cuanto a estructura, y sobre todo por su drama oscuro en sí, no exento de pasión. Hoy es considerada uno de los clásicos más importantes de la literatura inglesa y universal, y por ello en diversas ocasiones ha sido llevada a cine, radio, televisión y teatro, así como a las artes plásticas.

Un ejemplo es la colección del ilustrador y grabador alemán Fritz Eichenberg (1901-1990) quien para el año 1943 recibió el encargo de ilustrar una edición especial de esta novela que fue publicada por Random House, una de las principales editoriales en lengua inglesa del mundo.

En la imagen de portada de este texto y en la que presentamos a continuación podemos ver a sus protagonistas atormentados y en ambas adivinamos la presencia constante del viento, tal y como narra la autora como elemento fundamental de la obra tanto para el paisaje desolador que describe como para la enajenación de sus personajes que coinciden en páramos desolados y embrujados.

Según fuentes consultadas, fueron 17 xilografías en blanco y negro creadas por Eichenberg, quien con maestría y limpieza logró plasmar el ambiente tumultuoso y de angustia concebido por Brontë. Para ello usó muchas líneas de distinto grosor que otorgan profundidad, movimiento y expresión en casa escena.

Imagen

Imagen tomada de https://historia-arte.com

Cumbres Borrascosas es una historia de locura, amor y muerte, escrita para dejarnos sin sosiego. Su interior está repleto de intensidad, diálogos que expresan cuán perturbadas están sus figuras centrales, cada una con psicologías complejas, resultado de la atmósfera oscura que los envuelve, del orgullo, el sufrimiento y la violencia que los lleva a la destrucción. Aquí les dejamos algunas de sus frases más sentidas donde encontramos sentimiento.

1. “¡Quédate siempre conmigo, adopta cualquier forma, vuélveme loco! ¡Pero no me dejes en este abismo donde no soy capaz de encontrarte!”
2. “No te he roto el corazón; tú lo has roto; y al romperlo, has roto el mío.”
3. “¡La volveré a tener en mis brazos! Si tiene frío, pensaré que es este viento del norte el que me enfría; y si está inmóvil, es que está dormida.”
4. “De lo que sea que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son lo mismo.”
5. “¿Estás poseída por el demonio?”, insistió con furia, “¿para hablarme así cuando te estás muriendo? ¿Piensas que todas esas palabras quedarán grabadas en mi memoria y me corroerán eternamente después de que me hayas dejado?”
6. “Se olvidaron de todo en el momento en que volvieron a estar juntos.”
7. “El mundo entero es una terrible colección de recuerdos de que ella existió y de que la he perdido.”
    

El amor es el principio y el fin de la historia, aunque visto de modo rápido nos parezca crudo, turbio y todo alboroto, disfrazado con su tendencia gótica. En realidad es la sensibilidad la que mueve los hilos y hace que sus personajes pierdan la cordura, tal y como ocurre en la vida real, aunque en ocasiones sean ariscos y desalmados, o por el contrario, para los más afortunados, todo pasiones correspondidas.

Próxima a cumplir 180 años de escrita, Cumbres Borrascosas es una obra maestra que invitamos a leer sabiendo que no es rosa. Luego, si quiere poner imagen y sonido al relato, tenemos muchas opciones, la más reciente ya circula.