martes, 12 noviembre 2019, 20:49
Miércoles, 12 Junio 2019 04:47

DE LA TELEVISIÓN: Sol naciente… tibio sol

Escrito por  Yuris Nórido/ CubaSí
Valora este artículo
(16 votos)
La pareja protagonista... La pareja protagonista...

La telenovela brasileña de turno apenas logra una tibia recreación dos culturas (a golpe, no faltara más, de sus elementos más evidentes), sin que la trama alcance consistencia…

Todo es bonito en Sol naciente (Globo, 2016), como se supone que luzca todo en una «novela de las seis». A la hora en que se transmite en Cuba (más o menos a las 9:00 p.m.), allá en Brasil la propuesta suele ser más trepidante, más conflictiva y hasta sórdida. Sol naciente, en definitiva, está concebida para un público «amable», que prefiere historias para pasar el rato antes que la emoción avasalladora de un folletín «duro». Si al auditorio cubano le parece inocente y apacible esta trama, ya conoce su «pecado» original… que para algunos puede ser incluso hasta una virtud.


Pero ciertamente, hasta teniendo en cuenta estas circunstancias, Sol naciente se ha regodeado más de la cuenta para llegar al punto álgido en que ahora mismo está. Y eso que estamos viendo una versión internacional, convenientemente editada. Mucho «azúcar», mucho «refresco», mucho devaneo romántico, muchas villanías de segunda mano… y muchos lugares comunes.


A los autores no les ha preocupado «inflar» algunos conflictos y aderezarlos con motivaciones a todas luces exageradas. Un solo ejemplo: ese odio y ese deseo de venganza de Santita y Modesta por el viejo Tanaka están francamente sobredimensionados, por más que las actrices coqueteen con cierto desparpajo para manifestarlo. Cuando falta sustancia, hay que inventarla sin que haya que romperse demasiado la cabeza.


De todas formas, los «hilos» de este cuento, aún siendo simples, son siempre funcionales. Y hay pocos dobleces en estos personajes, uno sabe con certeza que puede esperar de cada uno de ellos. Sol naciente reproduce, sin grandes ambiciones, los esquemas de toda la vida. Una telenovela más…


Hay que agradecer entonces los momentos de solaz que regala, momentos humorísticos, escenas familiares y diáfanas que contrastan (y equilibran) con los conflictos más oscuros. Eso lo saben hacer muy bien los brasileños.


Menos conseguida resulta la pretendida recreación de dos culturas, la italiana y la japonesa —fuentes de grandes movimientos migratorios hacia el gran país sudamericano—: todo se sustenta en un colorismo fácil, que no ahonda mucho más allá de los elementos más superficiales y reconocibles.


En el caso de los asiáticos es más cuestionable, por la elección del elenco: si en Brasil hay actores de ascendencia japonesa, ¿por qué seleccionar a un actor que no la tiene para encabezar una familia típica?


Entre los intérpretes, no hay desempeños extraordinarios (tampoco es que la trama los auspicie). Quizás las más singulares sean la Santita de Laura Cardoso (aunque en momentos parezca vacilante, la actriz tuvo problemas de salud) y la Giuseppina de Aracy Balabanian.


De la puesta en pantalla no hay mucho nuevo que decir: sin la grandilocuencia de las telenovelas «de las nueve», es más que correcta, elegantemente estilizada. ¡El imperio de un estándar que ha marcado pautas internacionales! Con el plus de muchísimos paisajes de ensueño.


Los hermosos pasteles de la visualidad se vuelcan a la historia. Los rayos de este Sol naciente apenas «castigan» al televidente. 

Visto 3288 veces Modificado por última vez en Domingo, 23 Junio 2019 08:33

Comentarios  

 
#19 Marisleidy 24-07-2019 17:49
Antes de criticar tanto deberían mirarse en un espejo, las novelas cubanas son malísimas, actualmente mente lo único que se puede ver en la televisión cubana es la novela brasileña, a los guionistas cubanos se les acabó la imaginación, desde cuándo no se hace una serie de aventura o de cualquier otro género.
 
 
#18 MARYSTO 13-06-2019 18:43
Los cubanos vemos las novelas prinsipalmente para cambiar de ambito, pero no quiere decir que son perfectas, a mi en lo personal me gustan, pero no dejo de reconocer que con un tema sencillo hacen mas de 120 capitulos sinceramente me aburren, por no ser por las vistas, los paisajes, y otro modo de vida es que sigo su curso a falta de otros progamas que me llamen la atencion.
 
 
#17 Annelis 13-06-2019 12:26
A mi me encantan la sescenas de la familia D´Angelli es lo único que me entretiene, los dos viejitos son muy divertidos. Lo demás aburrido, trillado y muy muy repetido
 
 
#16 IVM 13-06-2019 11:55
pues a mi me parece que los brasileños son super profesionales haciendo novelas y de los buenos si uno puede y tiene inteligencia suficiente debe aprender no criticar.
cuando se critica es porque lo de uno está mucho mejor y los cubanos en ese tema de las telenovelas si no somos los peores estamos cerca de serlo.
 
 
#15 Nena 13-06-2019 11:53
Pues a mi me gusta la novela, la disfruto, además, en todos los capítulos sucede algo distinto, los paisajes preciosos y las actuaciones en general son muy buenas.
 
 
#14 MalcomX 13-06-2019 03:02
No todas las cosas son tan criticables. La novela no es ee las mejores pero es u a de las pocas cosas entretenidas que tienela television en ese horario. Mas alla de su trama logra resolver conflictos serios de formaengretenid a. Me parece injusto, sin demeritar otras producciones de otros paises, productores brasileños tienen un sello natural ya que los problemas y los conflictos nos lo llevan a la pantalla sin perder la seriedad de una dorma dulce y hasta caricaturesca como burlandose de la realidad y de todo problema...
 
 
#13 AguasAbajo 12-06-2019 14:14
Bien, no soy muy novelero pero los pocos capítulos que he visto siempre hay algún mensaje subliminar positivo (cuando la hija del italiano quiso hacerse un tatuaje la mujer le aconsejó no hacérselo a partir de su experiencia personal), las circunstancias pueden ser un poco vánales, pero refrescantes. Hay subtramas que se balancean armoniosamente con el drama principal. Y qué decir de la fotografía, los tonos de luces muy atinado. Por otro lado, recrea un Brasil multiétnico muy bien representada. A veces pienso que, en la superficie, estas novelas se parecen mas a Cuba que las propias novelas cubanas. Las novelas cubanas muy “alemanas”, mientras que las brasileras ilustran el abanico racial totalmente desplegado tal cual es, interrelacionán dose. Sin exclusiones. Siendo una televisora privada, evidentemente tienen una política de inclusión que respetan mucho. Tenemos que aprender de ellos. Saludos
 
 
#12 Mimisma 12-06-2019 13:29
He visto un par de capítulos de la novela brasileña, están hechas para distraer, despejar la mente y quitarse el strees del día a día, y como dice "Y" los paisajes son bellos, pero en fin, es mas de lo mismo.
 
 
#11 tatiana 12-06-2019 13:15
mi criterio, bonita novela y que nos hace disfrutar un ratico en la noche cuando estamos agotados del dia de trabajo.
 
 
#10 RDA 12-06-2019 13:05
Yuri Nórido, tu comentario como siempre muy correcto y respetuoso, pero me da la idea de que con tal de no ofender, no dices todo lo que pudieras. Dale duro a esta telenovela, que es pura bobería. Y dale más duro a las cubanas, que son espantosas!!!!! !!!!
 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar