miércoles, 19 junio 2019, 17:12
Miércoles, 22 Mayo 2019 05:54

DE LA TELEVISIÓN: Más allá del límite

Escrito por  Yuris Nórido/ CubaSí
Valora este artículo
(11 votos)

La telenovela cubana de turno ofrece un abanico de temas interesantes… que no siempre alcanzan su mejor concreción en la puesta.

Se habla mucho en las telenovelas cubanas, se habla demasiado. Puede haber, de hecho, más acción verbalizada y referida que acción concreta: capítulo tras capítulo en que las peripecias casi se resumen a conversaciones de los personajes, de escena en escena. No es que Más allá del límite sea el ejemplo más contundente de esta circunstancia, pero no alcanza a librarse de ella del todo, por más que el abanico temático sea particularmente rico y por lo tanto haya más posibilidades de recrear situaciones de conflicto.


A esta telenovela le siguen faltando músculo y “coreografía”.


Y no significa que no haya tela para cortar. Algunos creen que, incluso, hay demasiada tela; aunque a este cronista le parece que el escritor y el equipo de realización logran equilibrar el entramado: hay una trama principal, marcada por el impacto de la emigración en la familia cubana, y hay varias tramas adyacentes, que pueden “atravesar” la trama principal.


No son tonterías, son historias con enjundia… pero hasta el momento prometen más de lo que ofrecen. Y en ocasiones hay más regodeo de la cuenta en el planteamiento. Nadie debería imponerle límites al marco referencial y a la creatividad de un autor (aunque nos consta que los esquemas de producción y puesta en escena terminan por imponerlos); esa debería ser una decisión personalísima. Pero en Más allá del límite se nota cierta “discreción” a la hora de abordar temas más o menos jugosos… uno podría quedarse con deseos de que pasaran más cosas.


Novelería hay… a la manera más bien cautelosa en que se manifiesta la novelería en la producción nacional (cuando se manifiesta). No obstante, las telenovelas cubanas (esta entre ellas) podrían “desmelenarse” más. Eso no tiene por qué significar una frivolización militante; significa, eso sí, apostar más por los resortes tradicionales del género (que no tienen que ser la caricatura que presentan ciertas telenovelas mexicanas, miamenses y —¡horror!— venezolanas). Y nada de eso tendría que afectar el nivel de compromiso y la profundidad del “retrato”.


De cualquier forma, lo menos brillante de Más allá del límite no es el texto (o lo que nos ha llegado de ese texto) sino la puesta en pantalla. Medianía, una vez más. En algunos apartados, corrección sin énfasis. En otros, grisura desangelada. Ni la fotografía, ni los decorados, ni la ambientación, ni el diseño de sonido, ni la iluminación, ni la presentación, ni el diseño de infografía… trascienden esa “zona de confort” en la que se ha instalado buena parte de las teleseries cubanas. Una zona que está muy por debajo de los estándares técnicos y estéticos de muchas de las producciones extranjeras, incluso de las que no podrían competir desde el punto de vista del contenido y las implicaciones éticas.


También hay desniveles en las interpretaciones, aunque, como es habitual, se cuenta con un elenco de buen nivel. Pero da la impresión de que todos no están en el mismo registro.


Es hora de ir más allá de la convención (sobre todo si tenemos en cuenta que la convención, en Cuba, es bastante timorata a la hora de colocar las cámaras y armar la puesta), ponerla de alguna manera en crisis. Aunque primero convendría (se ha dicho tantas veces) acabar de establecer estándares. Más allá del límite se está quedando, como tantas otras, más acá de las potencialidades de un género.


No hemos cerrado el tema.

Visto 1343 veces

Comentarios  

 
#23 @visporro 18-06-2019 14:59
Yo quisiera saber quién fue el compositor del tema de presentación de esa teleserie, porque es un tema que no dice nada más que incongruencias. les pido a los lectores que la escuchen detenidamente a ver si alguien encuentra alguna concordancia o al menos algún recurso poético válido. gracias
 
 
#22 Shere 27-05-2019 08:48
Irmara (#21) Todo eso está muy bonito y muy romántico, pero hablamos de una telenovela, no de un Plan de rescate familiar, hay códigos visuales a seguir, y un buen gusto que respetar. Al final, las mesas de comedor de la telenovela no son siquiera un sitio de armonía familiar, así que no creo que el objetivo sea el supuesto rescate del que hablas, la mesa de casa de Ulises, por ejemplo, es un espacio más de discordias familiares, al igual que la de Marlén. En casa de Karel, de Ulises y de Sunay se entra por el comedor, no por la sala ¿en serio? Si te fijas las casas salen incompletas, o sea, de cada casa solo sale siempre la misma habitación. Siempre, siempre. Nunca sale una casa completa. No creo que sea para recordarle a la gente que tiene que reunirse a la mesa con la familia, por favor, es simplemente que al responsable de elegir la escenografía se le fue la musa con eso... o no le alcanzó el presupuesto. Al final esa siempre es una buena excusa ¿no?

Pero repito, a mi la novela me gusta, la espero, la sigo... solo que hay que reconocer que sus buenas pifias sí que tiene.
 
 
#21 Irmara 25-05-2019 09:20
Respondiendo al comentario de Shere #16, con el mayor respecto tal vez, el director quiso, recordar, que existen la mesa del comedor en cada casa Cubana, porque estoy segura que ya la mayoría de las familias no tienen ni tiempo de reunirse, y que lindo seria ese momento en que mis abuelos hacían cuando era pequeña, reuniendo a todos junto en la mesa..
 
 
#20 UNA TARDE DE NOVIEMB 24-05-2019 15:26
CON CIENCIA...... la telenovela cubana que se transmitió los sábados en la noche de CUBAVISION..... en la cual Isabel Santos interpretando a una científica hizo maravillas..... dirigida por Rudy Mora.... (¿se llamaba así la telenovela?)... ... esta obra debe de ser el indicador comparativo actual..... para evaluar los dramas en nuestra TV.
 
 
#19 UNA TARDE DE NOVIEMB 24-05-2019 15:16
Dicen con mucha discreción..... .. viejos personajes vinculados al mundo de la televisión..... .. que el problema radica en la ausencia de buenos directores..... . porque esto no sucede con las obras del ICAIC.
 
 
#18 Shere 24-05-2019 14:15
@Penélope (Comentarios #4 y #17) Estoy totalmente de acuerdo contigo, este no es el escenario correcto para hacer alarde de un vocabulario vasto, los artículos deben redactarse con un lenguaje de fácil comprensión para todo tipo de público.
Y no es analfabeto aquel que no sabe el significado de una palabra rebuscada, de otro modo todos seríamos graduados en filología.
Quien te llamó analfabeta seguramente no conoce el significado de la mitad de esas palabras.
 
 
#17 Penélope 24-05-2019 10:32
Bueno, en mi opinión se escribe para todo tipo de público (en Cuba todos estamos alfabetizados) y SÍ creo que hay un exceso de metáforas que entorpece la fácil comprensión del texto. Por citar algún ejemplo: A esta telenovela le siguen faltando músculo y “coreografía”… frivolización militante… grisura desangelada… convención timorata. El Español es riquísimo y estoy segura que los productores de la Telenovela agradecerían una crítica más clara y directa.
 
 
#16 Shere 24-05-2019 08:34
Para gustos colores, eso ya se sabe. En mi opinión esta telenovela ha conseguido lo que hacía muchísimo rato no lograba una telenovela cubana: mantenernos expectantes. Cierto es que tiene sus fisuras, sobre todo en la escenografía y el sonido. Por ejemplo, la familia de Marlén ¿Esa casa no tiene otro lugar que no sea el comedor? Esa gente siempre salen hablado en la mesa del comedor, y cuando llega alguien a la casa va a parar al mismo sitio. Igual en casa de Ulises, es la mesa del comedor o el cuarto de los hermanos, de ahí no se sale. De hecho, ahora que lo pienso, la casa de Sunay también tiene la mesa del comedor en primera plana, y la de Karel y el hermano también. Al parecer el diseñador tiene cierta afición por los comedores jejeejeje. Igualmente hay actuaciones que dejan bastante que desear: la mujercita de Vladimir uufff, y la amante de Mario (el mecánico impoluto) que parece que tiene asma cuando habla, por favor.
Pero apartando esos -y otros- fallos, si nos enfocamos de manera general podemos decir que la novela gusta, y atrapa, las historias, la mayoría de las actuaciones, las libertades con la que se expresa en ocasiones, y los finales de capítulos que dejan con ganas de saber... eso hace mucho tiempo no se lograba en una producción cubana. Así que yo le doy una buena puntuación y la espero cada día para verla.
 
 
#15 rey 23-05-2019 16:15
yurin norido una vez mas muy buen comentario y coincido totalmente contigo, aunque no dejo de reconocer que no es tan mala como otras , y hablo de la fatal y decepcionante playa leonora o de en fin el mar para unos de los peores productos cubanos que han sacado la tv cubana en los ultimos tiempos , no quiero decir que las otras hayan estado buenas . En esto caso hay mucho temas que se pusieron en la mesa del guion que da para hacer otra telenovela mas ,solo que hay que centrarse bien y sacarle mejor provecho al guion y a la interpretacion de los actores que aqui algunos dejan mucho que desear . en el caso de la inmigracion tema central d este producto queda por debajo de los pronosticos y hasta de cierta manera tiende a confundir y se queda estancado , mucho decir pero al final nada . hay personajes que al final parecen estar demas como por ejemplo el hermano de la dependiende del hotel que ni pinta ni da color ,de el no se sabe lo que quiere parami no cumple objetivo ninguno en la novela, laura mora en su papel cuando su marido es infiel con la maestra , ella toma venganza seduciendo al marido de la amiga de la maestra que nada tiene que ver , el escritor se la comio ahi , lo otro son las locaciones pesimas . al final es entretenida y yo la seguire viendo hasta al final , me imagino que toda la madeja que falta por desenredar no la dejen para e l ultimo capitulo como es habitual .
 
 
#14 ODISEO 23-05-2019 13:00
PENÉLOPE: ¡ALFABETÍZATE!
 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar