Stella Calloni: «La palabra está siendo usada como arma de muerte» (+ Video)

«El lenguaje es una construcción social, entonces del lenguaje nuestro vas a ver el lenguaje del colonizado y el lenguaje del colonizador. Estamos en ese punto, entonces recuperar nuestro lenguaje y empezar a sacudirnos los rasgos del colonialismo, los temores: no, no puedo decir que lo que está sucediendo, por ejemplo, en Siria, sea una guerra; decimos invasión, otras cosas. Es una guerra colonial de apropiación y dominación de un país».

Nuestra conversación con Stella Calloni tiene aires de profecía cuando llegan noticias desde Venezuela y estamos en el punto urgente de nombrar con valentía lo que vive la región:

«Lo mismo nos está sucediendo a nosotros: estamos bajo una guerra, una potente guerra de contrainsurgencia donde la palabra es ideal, porque la palabra está siendo usada como arma de muerte, arma de guerra. Ya la información es parte de la guerra y ciertos periódicos están haciendo guerra mediática, guerra terrorista, guerra de cuarta generación, guerra de destrucción; entonces, ante esa situación, nosotros tenemos que tomar otra actitud y tener la valentía de decir los nombres.

«Aquí hay gente que no decía “imperio” porque quedaba mal, había desaparecido el imperio; pues el imperio está, se llama imperio como el pato nada y tiene dos patas. Nosotros no podemos entrar en la mentira del lenguaje, tenemos que recuperar las palabras porque ese es uno de los elementos que más rápido nos robaron y que define nuestra posición y nuestra cultura; entonces hay que rescatar el lenguaje y hasta el lenguaje revolucionario en el sentido de que se apegaba a la verdad, sin eufemismos».

Que nos sirva el llamado de esta intelectual para llenarnos de energía y dar la batalla, que no es nueva, es la misma, pero los escenarios y las armas sí han cambiado, sin paños tibios, con la verdad como lenguaje:

«Basta de eufemismos, que bastante distracción tenemos con este combate, ya no solo de la Internet, porque el celular es un arma ahora. Una de las cosas más duras que pasaron en Brasil fue el uso del Whatsapp, porque cuando hablamos de la tecnología, olvidamos que la mayoría de la población de América Latina no tiene computadora; lo que más maneja la población son los celulares, la radio y la televisión, es lo que están viendo todo el día; entonces, para todo eso tenemos que recuperar el lenguaje».