Nuevas restricciones excluirían a votantes latinos en EE.UU.

 Defensores de los derechos del votante en Estados Unidos aseguran que millones de electores quedarán excluidos de las próximas elecciones presidenciales en noviembre, después de aplicarse nuevas medidas restrictivas para ejercer el sufragio.

 De acuerdo con un análisis de la BBC, estas fórmulas, que según sus defensores se aplicarán para garantizar cualquier posibilidad de fraude durante el proceso eleccionario, afectarán de manera desproporcionada a las minorías y las comunidades más golpeadas por la crisis económica, en particular la latina.

 Entre las principales restricciones que se aplicarán en diferentes estados de la Unión, destacan el requerimiento de un carné de identificación con foto para poder ejercer el derecho al voto, y una prueba de ciudadanía.

 Otro de los aspectos que más golpearán a las comunidades de inmigrantes es la dificultad con el idioma, la reducción de fechas para la votación anticipada, la eliminación de días cruciales de acción comunitaria para ir a votar y las limitaciones y amenazas de multas contra organizaciones y voluntarios que registran votantes.

 Según Scott Keyes, del Centro para el Progreso Americano, una institución de investigación liberal con sede en Washington, la medida que más afectará es la del requisito de mostrar un carné con foto emitido por una autoridad gubernamental.

 Keyes reconoció que la mayoría de la gente tiene esa identificación,    pero la proporción de latinos que no la poseen es mucho más alta que en otros grupos demográficos.

 El funcionario destacó que hasta 20 millones de personas en Estados Unidos no tienen una identificación adecuada, y resaltó que    en algunos sitios rurales la gente no la necesita o viven a más de 150 kilómetros de una oficina que las emita y el gobierno no provee facilidades para que la obtengan.

 Rosalind Gold, de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés) destacó que otra de las barreras que se presentarán es el idioma.

 La activista explicó que según establece el Acta de Derecho al Voto, ciertas jurisdicciones que tienen un número considerable de minorías étnicas, como las latinas, están obligadas a ofrecer asistencia en español, que incluye notificaciones, boletas electorales y señalización en español, así como traductores en los puestos de votación.

 Hay una falta de cumplimiento con estos requisitos que crea otro obstáculo para los latinos   , subrayó Gold.