domingo, 22 julio 2018, 22:25
Sábado, 08 Julio 2017 21:40

ZONA CRÍTICA: La telenovela brasileña cerró bien

Escrito por  Yuris Nórido/CubaSí
La imagen final de la telenovela. La imagen final de la telenovela.

La escena final de Rastros de mentiras, la telenovela brasileña que concluyó en Cubavisión, quizás bastara para reconciliar a buena parte de los que criticaron un producto pletórico de incoherencias.


Pero esa imagen del villano devenido héroe, Félix, y su apaleado padre, César, reconciliándose frente al mar (en una clara evocación de la célebre escena final de Muerte en Venecia, de Visconti), es un cierre de buen gusto y mucha sensibilidad.


Muy bien actuado, muy bien fotografiado, muy bien iluminado, muy bien musicalizado (el Adagietto de la Quinta Sinfonía de Mahler venía muy bien, aunque sea ya casi un lugar común).


La edición internacional mutiló inmisericordemente los últimos capítulos de la telenovela, hasta el punto de que el público cubano no pudo ver resueltos los conflictos de muchos personajes.


Y algunas de las escenas parecieron apresuradas e incompletas.


Pero pudimos ver otras de gran vuelo, como la de ese beso entre la autista Linda y el abogado Rafael: los dos rodeados de pinturas que se animaron hasta recrear un ambiente onírico, el ambiente de ella.


Pocas veces los realizadores de una telenovela se toman el trabajo de «alumbrar» tanta belleza.


Hitos, al menos para el público cubano, hubo otros. El más significativo: el beso de amor entre Félix y Niko, el primero entre dos hombres en una telenovela transmitida en Cuba.

alt


Hubo temor de que la Televisión Cubana decidiera suprimirlo (teniendo en cuenta la larga historia de supresiones de escenas «conflictivas» en teleseries extranjeras); pero los tiempos parecen ser otros, primó el sentido común.


Y hasta donde sabemos, nadie se ofendió a punto de exigir explicaciones. Pocas cosas pueden ya asombrar al público cubano.


Influyó, claro, la simpatía de los personajes, que cautivó a muchos de los televidentes. El beso fue el final natural de esa historia de amor.


Por más que el escritor haya forzado situaciones, otras estuvieron perfectamente defendidas por los diálogos y la manera en que los asumieron los actores.


Las conversaciones de Félix con Marcia sobre la necesidad del amor y de Bernarda con Neide sobre el derecho de Linda a realizarse, son ejemplos de profundidad y solidez dramática… con los límites de la telenovela, por supuesto. Pero hablan con diafanidad de temas sensibles, hasta cierto punto polémicos.


Está visto: una telenovela puede ser más efectiva que cien conferencias sobre esos asuntos, al menos para el gran público.


Llama la atención que sean las telenovelas brasileñas las que han solido poner esas cartas sobre la mesa aquí en Cuba. Nuestros dramatizados todavía tienen muchas deudas en ese sentido.

Modificado por última vez en Jueves, 13 Julio 2017 08:08

Comentarios  

 
#27 Diego 25-07-2017 12:23
Fijense si es necesario que existan audiovisuales en Cuba que muestren parejas del mismo sexo que solo hay que leer el comentario de Kike para percatarse de que en Cuba los gays no tienen visibilidad alguna, más allá de fechas señaladas, Cenesex, El Mejunje y algunas discotecas gays. En los medios de comunicación se ignora olímpicamente este tema, se cortan besos gays entre hombres o mujeres, sea lo mismo en horarios estelares que por la madrugada. Y todavía hay gente que dice que hay mucho exhibicionismo por la tele de los gays, cuando en la práctica casi no se ven los gays de Cuba. No queremos ser el centro de atención, ni nada de eso pero no queremos que se nos violente invisibilizando nos, convirtiendonos en la nada. Sistemáticament e veo eso en las calles y también desde posturas oficiales, donde muchas veces se ignora deliberadamente , de manera muy sutil a este sector de la población, que siendo objetivos va en aumento. Y hasta donde yo sé la discriminación es penada por la ley, prohibida por la Constitución aún cuando en nuestra carta magna no explicite que no se puede discriminar por orientación sexual o identidad de género. Creo que deberiamos aprender de los medios estadounidenses , pues incluso cuando EEUU es un país bastante conservador en el tema, la comunidad LGBTI está empoderada, tienen revistas en las que ejercen su criterio, muchas personalidades apoyan a las personas sexodiversas y otras han declarado públicamente su orientación sexual para concientizar al respecto. Incluso a nivel de país se aprobó el matrimonio gay, y sí, sabemos que en algunos estados se sigue sistemáticament e discriminando y algunos políticos emiten criterios prejuiciosos al respecto, pero aún así hay transitado un camino que nosotros prácticamente comenzamos. Por último decir que si un hombre y una mujer se besan por la tele no pasa nada, dos hombres y dos mujeres lo hacen ya empieza el problema. Los derechos humanos son, como el nombre lo indica, para todos, no para un sector, aunque sea la mayoría. Cuando Carlos Manuel de Céspedes le dió la libertad a sus esclavos no le preguntó a los demás hacendados si estaba haciendo bien o mal, poruqe comprendió que ellos merecían tanto como cualquiera ser libres porque eran iguales a él, más allá del color de su piel u otros rasgos. Es hora ya de que existan más carlos Manuel de Céspedes en nuestro país.
 
 
#26 Millaray 24-07-2017 18:48
Vaya… al fin un título y un comentario objetivo, favorable y a la altura de los que realmente se merecen las producciones brasileñas, ya que en varios artículos de crítica que le leído por ejemplo, en Juventud Rebelde siempre tratan de acentuar elementos secundarios y poco relevantes negativos en lugar de resaltar y reconocer con todas las letras que realmente estas telenovelas, independienteme nte de algunos detalles técnicos negativos, ficticios o místicos que se le puedan señalar (y es que nada nada es perfecto), tienen la magistralidad y la magia de actores y productores para arrastrar un público mayoritario y hacerlo reflexionar sobre temas tan sensibles de la cotidianidad, de la historia, de la cultura y de la vida sociopolítica de Brasil, haciéndonos enriquecer nuestro acervo cultural y llevando esas reflexiones incluso hasta nuestra propia realidad personal. Unas más que otras, pero me atrevo a asegurar que en general, de una forma u otra, todas las novelas de Globo que ha puesto la tv, (hasta las menos gustadas como fueron Ciudad Paraíso, El Pagador de Promesas, etc) desde la Esclava Isaura de inicio de los 80 hasta Rastros de Mentiras, han reunido la mayoría de estas cualidades y no reconocerlo sería intentar tapar el sol con un dedo… Y ni hablar de la objetividad y riqueza de los diálogos, de la calidad escenográfica, del doblaje, de las bandas sonoras y de las actuaciones… no importa si son actores jóvenes o viejos, incluso hasta los niños… todos son estupendos, completamente naturales… Es un todo que se combina armónicamente para hacernos pasar unos 45 minutos que valen la pena…
Creo sinceramente que la tv cubana está a años luz de distancia con respecto a telenovelas de esta magnitud… Debían en serio empeñarse en retomar esta calidad porque talento de actores nunca nos ha faltado… muestra de ello ha sido la cinematografía cubana, los teleplays, obras teatrales, etc… Y digo retomar porque aquí en décadas pasadas llegamos a disfrutar de esta calidad de telenovelas y desde hace muchos años no queda nada… ¿Quien no recuerda a La Flecha de Oro, Rosas a Crédito, Sol de Batey, Pasión y Prejuicio, Magdalena, Tierra Brava, Las Huérfanas de la Obrapía… y del pasado más reciente a La Cara Oculta de la Luna? Si hay calidad actoral y tan buena base histriónica ¿dónde está el fallo, que es lo que falta e que impide que esto se logre aquí e Cuba?
 
 
#25 J Anthony 23-07-2017 15:46
Definitivamente los comentarios sobre el artículo son tan diversos como las personas que los leen ,estoy muy satisfecho con el artículo no me atrevo a cuestionar las opiniones pero me gusto la escena del beso gay Cuba avanza a los nuevos tiempos creo correcto que en la TV ayuden a las personas a aceptar la realidad que vivimos hoy
 
 
#24 anamaría 12-07-2017 22:22
Estoy segura que esos que se dicen más machos que nadie y gritan y patalean por el beso de nico y félix (al que no le vi nada de indecente, de hecho me recordó los besos que se daban los hombres en las películas rusas)vieron muy complacidos el que se dieron las dos modelos del video de BUENA FE "Ser de Sol" que también es un beso gay y pusieron a toda hora para que lo vieran niños, jóvenes y adultos por Lucas.PURA HIPOCRESÍA
 
 
#23 JR 12-07-2017 16:19
No entiendo con tanto que hace nuestro pais por eliminar las actitudes descriminatoria s, aun queden personas con esa forma cristalizada y rígida de pensar sobre lo que consideran diferente o anormal. Señores esas personas que profesionalment e interpretaron esos personajes no son homosexuales y sin temor a las reacciones y con la competencia que los distingues como actores, demostraron al mundo la igualdad y el respeto a lo que tantos siglos de machismo acumulado que han descriminado la "homosexualidad".
Tambien me asalta una duda, en ocasiones se escucha por los llamados hombre (varon-macho-ma sculino-mujerie go-bebedor-verd ugo del sexo femenino) que sensacional y placentero es ver una pornografía donde aparezcan varias mujeres ¿acaso eso no les genera sentimientos aversivo homofobico?, pues al parecer NO!!!!, eso señala y reafirma como muchos están desvalorizados y completamente trastornados y lo peor siguen muchos viendo al sexo femenino como un animal que da placer y resuelve la debilidad del sexo masculino.
Creo que en la telenovela concluida hay muchas enseñanzas de las que aprender, del machismo de Cesar, la prostitución de Edit por obligación desde temprana edad influenciado por la ambicion desmedida de la madre, las ancias de los homosexuales de tener descendencia (Nico y Eron), de la inserción en la vida social de las personas con autismo y otras necesidades educativas especiales (Linda), el amor a la profesión (Paloma), el amor en la tercera edad (abuela de Felix), los valores que logra inculcar una familia aun carente de recursos (familia de Bruno); no creen que hay mucho que aprender en los personajes y drama de la novela y no tener que hacer tanto enfasis en el beso de dos actores NO GAY!!!.
Les sugiero a esos homofobicos"""" , que evolucionen y respeten las diferencias y se preocupen por la discriminación a la mujer, el racismo, la droga que tanto afecta a la diferentes edades, el alcoholismo y tantos males que aquejan al mundo y hacen tanto daño a la sociedad.
Y lo digo libremente para que no tengan que inferirlo soy HOMOSEXUAL y cada dia me esfuerzo por ser mejor como persona y mejor profesional.
Que pena siento por esos llamados "HOMOFOBICOS", revisen las causas no todas son culturales!!!!, segun FREUD hay algunas causas que vienen desde la infancia.....
 
 
#22 R GC 12-07-2017 15:51
lucía, eso de las bailarinas negras es tan manido y torpe, pon otros ejemplos, lo que se sobra en Cuba son bailarinas negras, en todas las compañías de ballet, el bailarín muy talentoso y querido por el pueblo de Cuba, más mediático de estos tiempos es Carlos Acosta, y que yo sepa NO ES VERDE
 
 
#21 lucia orbay 12-07-2017 12:19
bueno no podia quedarme fuera de mi comentario al respecto de la novela, se que en nuestro pais todo es fachada, decimos que creemos en todo y que respetamos la creencia de los demas y eso es la mentira mas grande que existe, asi como se ha luchado contra el racismo y que en estos tiempos todavia esta de manifiesto y a gran escala, por ejemplo diganme que bailarina negra hay en el ballet de alicia alonso, y como esto los gay y lesbianas que siendo personas mas trabajadoras y honestas que las que le decimos normales son discriminados en grandes escalas y sigo poniendo ejemplos, si caen presos de cualquiera de los dos sexos no tienen derecho a las visitas de pabellones de sus parejas, viven años de parejas y no tienen derechos de la vivienda como matrimonio entre otros tantos derechos que ofrece la union legal (matrimonio), porque es normal ver a una pareja heterosexual besandose y causar tanto repudio cuando lo hace una gay, deberian trabajar en este sentido donde las parejas gay puedan tener los mismos derechos que una heterosexual siempre con respecto para ambos sexos, con respecto a los que pensaron que el beso no lo pueden ver los niños; primero eso es programacion de adultos, revisence como padres, por otra parte es hora de vencer todos esos tabues que hay cosas mas denigrantes que si son merecedoras de ser tildadas, como por ejemplo ir borracho por la calle, blasfemar sobre lo que uno hace con sus parejas, la perdida de valores, y otros tantos que son recogidos como conducta normal y varonil en nuestra sociedad y sin embargo eso no se ve, asi que volviendo al tema del beso deberiamos coger ejemplo de esas novelas que si expresan la realidad de la vida tal y como es, si somos capaces de vencer estos asuntos para nada importantes seguro seremos capaces de resolver los que de vardad tienen importancia.
 
 
#20 J.Am 12-07-2017 11:48
Pero q clase de incultura retrógrada hay en este país! Decir que un beso entre dos hombres que se aman es depravación es una falta de respeto a la humanidad toda. Desde los inicios de las telenovelas es sabido que esto ES CONTENIDO DE ADULTOS, y si los niños las ven, es porque los padres o son unos irresponsables, y si no quieren que se vea la VERDAD que existe en la mayoría de las sociedades de hoy, entonces que se aguanten. Los niños sabrán que esto existe, más tarde o más temprano, señoras y señores. Es absurdo decir que esto se convertirá en porno, es solo una muestra más del odio estúpido que hay en esta sociedad machista contra la misma naturaleza.
 
 
#19 Mariela 12-07-2017 09:36
Muy de acuerdo con su artículo Yuris, pude ver la novela a través del paquete en el año 2014, y volví a verla nuevamente .me encantó el personaje de Félix ,excelente actuación ,Matheus Solano , declarado embajador de la Buena Voluntad en Brasil lo que no recuerdo si fue en la ONU, no debemos ver lo del Beso del final como algo aberrante ,fue un sello para una relación de alguien tan anormal al principio como era el personaje de Félix y realmente no es Homosexual ,lo que demuestra que esta actuación fue magistral, sin desmeritar otras como la de Paulita, Marcia (Elizabet Sabatella), Linda. Nosotros deberíamos hacer telenovelas que arrastren público y menos critica o tendrán que ir nuestros guionistas Y Directores a pasar cursos en Brasil
 
 
#18 Kike 11-07-2017 12:30
Estoy de acuerdo con el comentario del periodista menos con el referido a la escena del beso de los gays. Es cierto que los tiempos parecen ser otros, pues ese exhibicionismo ahora se impone en las telenovelas, y como parte del sentido común que prima en estos tiempos, como dice el periodista, quizá pronto estaremos viendo escenas porno y alguien dirá que también es normal para la TV como una forma de educación sexual.
 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar