domingo, 18 noviembre 2018, 13:45
Miércoles, 09 Diciembre 2015 05:48

Estados Unidos: ¿Se tambalea Donald Trump?

Escrito por  Nicanor León Cotayo, especial para CubaSí
Valora este artículo
(2 votos)

Una ola de indignación recorre a ese país luego que, como se supo, un aspirante presidencial maneja  groseras ideas contra los musulmanes.

Se trata del magnate republicano Donald Trump, valorado hasta el momento como principal aspirante de ese partido de cara al 2016.

Ello, no obstante su público repudio a los inmigrantes mejicanos y de otras nacionalidades, así como su apenas disimulada posición anti-negros.

De llegar a ser candidato, y más tarde elegido presidente, ha dado a entender muy claramente, desataría masivas expulsiones entre una gran parte de sus inmigrantes.

¿Razón de tanto odio? Que Trump los culpa de ser el motivo fundamental de los graves problemas que encara la sociedad estadounidense.

Este martes un cable de EFE reveló desde Washington que, si  ganase la Casa Blanca, suspendería la entrada de los musulmanes a Estados Unidos.

De inmediato contestó hasta el vocero de la actual  administración Obama, Josh Earnest.

¿Qué dijo en rueda de prensa?. Su oferta antimusulmana lo descalifica para ejercer la presidencia del país.

Earnest opinó además que los rivales de Trump por la candidatura republicana deberían aclarar si lo defenderían en caso de ser su candidato para 2016.

Observadores no descartan que, a pesar de todo, figuras de la ultraderecha de ese partido se alinean con el pensamiento del magnate.

Los líderes conservadores “deberían decir ahora mismo que no lo apoyan”, reiteró Earnest, y cualquiera que tema a la base republicana para admitirlo, “tampoco puede servir de presidente”.

Con un tono más duro que en ninguna otra ocasión, el vocero de Obama recordó que el primer deber de un presidente es jurar lealtad y respeto a la Constitución.

Y el plan de Trump, subrayó, incluye puntos que como aseguran expertos legales, están en contra de preceptos de esta que garantizan la libertad de culto.

El portavoz de la Casa Blanca  puntualizó, además, que sus comentarios son “profundamente ofensivos y tóxicos”.

Luego añadió, recordando palabras del secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, “y pueden tener consecuencias para la seguridad nacional”.

Según Earnest, la campaña de Trump es, desde hace meses, una “rutina de charlatán de carnaval”, con “mentiras descaradas” y “consignas vacuas”.

Las más recientes muy criticadas, tanto en el plano interno por demócratas y republicanos, como en el exterior por diversos pensadores religiosos.

Asimismo colocan entre signos de interrogación los valores de tolerancia tantas veces agitados por la maquinaria propagandística de Washington en el mundo.

Visto 1806 veces

Comentarios  

 
#6 Pedro 28-12-2015 15:49
Técnicamente no es un error de traducción, sólo está traduciendo lo que se ve del slogan, y me parece que AJGC lo sabe, por la forma que escribió su comentario.
 
 
#5 Alex Green 10-12-2015 15:22
Militina, evidentemente lo tuyo es complejo de inferioridad, lo siento mucho por ti pero ese no es mi problema, solo quise rectificar un error de traduccion, no creas a pesar de la apariencias hay muchos que aun estan muuy lejos de dominar el Ingles en nuestro pais, feliz dia para ti...
 
 
#4 Militina 10-12-2015 09:53
Alex Green es facilito traducir lo que dice detrás, tú aclaración es innecesaria, sin embargo lo que aclara AJGC es válido, puede ser un mensaje subliminal, fijate si es así que tan inteligente que crees ser no te diste cuenta.
 
 
#3 cubanito 09-12-2015 18:45
si este sale se jode la yuma.
 
 
#2 Alex Green 09-12-2015 11:38
Este tipo es un idiota charlatan cuyo objetivo principal se ha convertido en ofender y desacreditar a medio mundo, deberia tener un planeta para el y sus seguidores porque con mentalidades asi de absurdas no llegamos ni al 2050.... Pequeña aclaracion, detras de Donald Trump se lee el que al parecer es su slogan de campaña: Haz America grande otra vez..
 
 
#1 AJGC 09-12-2015 09:07
Lo que es la cosa subliminal y como la utilizan para ganar simpatía.

Si se lee no literalmente, sino como una frase difusa, en el letrero detrás de Trump parece decir, omitiendo las letras que tapan las banderas y su cabeza; "Soy una gran ganancia" (Ma am a great gain!) y no creo en casualidades...
 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar